close
Monkey Majik
台灣翻做猴子把戲
最近的mazda廣告曲就是他們唱的
團員是兩個加拿大兄弟跟兩個日本人
這樣的組合,很奇妙的把西方跟東方音樂結合起來,你可以聽到西方音樂的節奏
卻有東方音樂的旋律,簡單的配合卻流暢,富有穿透感,彷彿可以聽到自由的輕鬆感。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
在猴子把戲獨立樂團時期的第二張迷你專輯《eastview》發行之際，因為貝斯手漆坂退團而加入。
樂團的第一張單曲是在2006年發行的《Fly》，推出之後獲得不錯的成績。
不久後他們接著發行第二張單曲《Around the World》，在日本的 Oricon 單曲榜上位居第四名，
樂團的名稱是來自日本另一個樂團 GODIEGO（ゴダイゴ）的歌曲「Monkey Magic」。
梅納德的日語十分流利，在自加拿大皇后大學畢業後來到日本教英文。
布萊斯在搬來日本前是一名以個人身分活動的音樂家
以上 by Wikipedia - 猴子把戲
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
他們的歌,曲風多變,也與許多不同的藝人組合合作
有與seamo一起做的, 卒業-然後未來...( 卒業、そして未来へ)
M-flo Picture Perfect
吉田兄弟 Change
他們的歌 許多都是英文夾帶日文 而且英文跟日文都唱的很標準
多變的曲風也營造出各種不同的感覺,只有一首首聽過之後才能理解他們到底有多少變化
SEAMO 之前說過了,
m-flo 這個團體很特別,一直找藝人合作,主要是電子混音,有空在仔細介紹
吉田兄弟,這是一組日本傳統樂器 三味線 的藝人
上面跟誰合作都不重要
重要的是歌好聽
Picture Perfect --- 輕快的曲風,帶著一點幽默與懺悔的感覺,
主要是懺悔自己過去的行為太荒唐,讓以前那麼好的女朋友走了
所以現在懺悔著過去的美好日子。
Change --- 加入三味線的配音 ,帶著一點日本古典的風味,
MV又有點詭異的感覺,但是其實想表現的卻很簡單,
內容是說自己失意,想要改頭換面,但是需要一個機會。
另外說說 FLY 這首歌
cause I wanna fly , Fly me up so high , Take me to the skies
I won't get by , いつまでも君の声が僕の心で響く , If you can't believe me take me home
輕鬆的旋律
簡單的歌詞
雖然他的內容是寫男女分手,但卻用帶有積極的態度去面對
非常推薦去找來聽聽看!!!
最後 最多人知道的應該是 Arounf The World這首歌
這首是日劇 "西遊記" 當初的片尾曲
一聽就是帶有強大的世界觀
有從高處俯瞰大地的感覺.....也許我的感覺都太主觀了 但是要聽過的人才會知道
------------------------------------------- Fly 歌詞--------------------------------------------------------------------
Fly
Leaving on that 7:30 train,
I don't know how far I'll go.
Round in circles just as long as I would tell you,
I am alone but we could be.
Tell me something I haven't heard before,
except for when you shut me down.
Remember when we stayed up all night drinking whiskey.
I know that you've been waiting.
I'll see you on the other side.
Oh! We're better off alone,
I told you once before,
so don't knock on my door,
you'll see it if you will,
but I don't wanna know.
I'm feeling so resentful.
I don't know how far I'll go.
Round in circles just as long as I would tell you,
I am alone but we could be.
Tell me something I haven't heard before,
except for when you shut me down.
Remember when we stayed up all night drinking whiskey.
I know that you've been waiting.
I'll see you on the other side.
Oh! We're better off alone,
I told you once before,
so don't knock on my door,
you'll see it if you will,
but I don't wanna know.
I'm feeling so resentful.
cause I wanna fly
Fly me up so high
Take me to the skies
I won't get by
いつまでも君の声が僕の心で響く 妳的聲音會一直在我心中迴響著
If you can't believe me take me home
君の小さな手をせめてあと少し 哪怕是一點點 要是當初將你小小的手
強く握りしめていたなら 堅強的握起的話
ゆっくり明日を待ってられたのに 就不會到了明天
涙の訳知っていたけど今ではもう遅すぎるから 雖然知道了流淚的理由卻已經太晚
それは過ぎ行く景色のように 就像已經過去的景色一般
cause I wanna fly
Fly me up so high
Take me to the skies
I won't get by
いつまでも君の声は僕の道にあるさ 妳的聲音會陪伴我一直走下去(妳的聲音會在我的道路上)
If you can't believe me take me home.
Fly me up so high
Take me to the skies
I won't get by
いつまでも君の声が僕の心で響く 妳的聲音會一直在我心中迴響著
If you can't believe me take me home
君の小さな手をせめてあと少し 哪怕是一點點 要是當初將你小小的手
強く握りしめていたなら 堅強的握起的話
ゆっくり明日を待ってられたのに 就不會到了明天
涙の訳知っていたけど今ではもう遅すぎるから 雖然知道了流淚的理由卻已經太晚
それは過ぎ行く景色のように 就像已經過去的景色一般
cause I wanna fly
Fly me up so high
Take me to the skies
I won't get by
いつまでも君の声は僕の道にあるさ 妳的聲音會陪伴我一直走下去(妳的聲音會在我的道路上)
If you can't believe me take me home.
Everybody's talking
always up and groovin'
come on up and join up with me yeah!
always up and groovin'
come on up and join up with me yeah!
Always on and dancin'
always on the move and,
come on everybody won't you come with me?
always on the move and,
come on everybody won't you come with me?
cause I wanna fly
Fly me up so high
Take me to the skies
I won't get by
Everybody needs to go beyond the seas
If you can't believe me take me home
If you can't believe me take me home
cause I wanna fly, I wanna fly,
take me high.Cause I wanna fly,
I wanna fly, take me high!
I wanna fly
Fly me up so high
Take me to the skies
I won't get by
いつまでも君の声は僕の道にあるさ 妳的聲音會陪伴我一直走下去
If you can't believe me take me home
Fly me up so high
Take me to the skies
I won't get by
Everybody needs to go beyond the seas
If you can't believe me take me home
If you can't believe me take me home
cause I wanna fly, I wanna fly,
take me high.Cause I wanna fly,
I wanna fly, take me high!
I wanna fly
Fly me up so high
Take me to the skies
I won't get by
いつまでも君の声は僕の道にあるさ 妳的聲音會陪伴我一直走下去
If you can't believe me take me home
詞 BY : 奇摩知識+ 日文翻譯 :在下小弟自己(驕傲XD)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------- Change 歌詞---------------------------------------------------------------
YOU HAD YOUR WISHES BUT YOU THREW THEM AWAY
IT MADE YOU HAPPY YEAH FOR MORE THAN ONE DAY
BUT NOW YOU'RE LOST AND CANNOT FIGURE A WAY
TO GET OUT OF THIS LIE THAT COMFORTS YOU
AND YOU KNOW THAT I WOULD LIE TO COMFORT YOU
IT MADE YOU HAPPY YEAH FOR MORE THAN ONE DAY
BUT NOW YOU'RE LOST AND CANNOT FIGURE A WAY
TO GET OUT OF THIS LIE THAT COMFORTS YOU
AND YOU KNOW THAT I WOULD LIE TO COMFORT YOU
RENEW YOUR WISHES GET ON OUT OF THIS FRAY
YOU'LL NEVER CHANGE IF YOU KEEP RUNNING AWAY
A LITTLE TIME, YOU NEED TO FIGURE A WAY
'CAUSE YOU KNOW IT DOESN'T LIE IN FRONT OF YOU
AND YOU KNOW IT DOESN'T LIE IN FRONT OF YOU
YOU'LL NEVER CHANGE IF YOU KEEP RUNNING AWAY
A LITTLE TIME, YOU NEED TO FIGURE A WAY
'CAUSE YOU KNOW IT DOESN'T LIE IN FRONT OF YOU
AND YOU KNOW IT DOESN'T LIE IN FRONT OF YOU
I NEED A CHANGE
'CAUSE IT'S ALL GONE WRONG FOR ME
SOMEBODY ELSE TO LEAD ME NOW
I NEED A CHANGE
'CAUSE IT'S ALL GONE WRONG FOR ME
SOMEBODY ELSE TO LEAD ME NOW
(I WANT) SOMEBODY ELSE TO LEAD ME NOW
(I SAID) SOMEBODY ELSE TO LEAD ME NOW
'CAUSE IT'S ALL GONE WRONG FOR ME
SOMEBODY ELSE TO LEAD ME NOW
I NEED A CHANGE
'CAUSE IT'S ALL GONE WRONG FOR ME
SOMEBODY ELSE TO LEAD ME NOW
(I WANT) SOMEBODY ELSE TO LEAD ME NOW
(I SAID) SOMEBODY ELSE TO LEAD ME NOW
BROTHERS ON TOP PRESSING ALL THE MELODIES
NEVER CAN STOP 'CAUSE IT'S A NECESSITY
YOU LIKE THE WAY THE NORTHERN BROTHERS
THEY MAKE YA DANCE
I THINK WE'RE CHANGING THE SOUND OF SWEET ROMANCE.
TIME TO PARTY jyuunippon no ude
EVERYBODY WANTS TO GET STARTED
TAKATANTAN!!! SWEET SOUND OF THE SHAMISEN
TSUGARU STYLE IF YOU KNOW WHERE THEY'RE COMING FROM
WOULDN'T IT BE NICE IF THE WHOLE WORLD GOT ALONG
EVEN ON A SMALL SCALE CHANGE IS POSSIBLE
WE KEEP SAYING THESE THINGS
DON'T EVEN KNOW WHAT THEY MEAN
AS IF WE HAD NEVER SEEN
THE OTHER END OF THE STREET
START TRAVELLING, COMMUNICATING, EDUCATING
SING THEM YOUR SONG
YOU'D BE SURPRISED HOW MANY PEOPLE WANNA HEAR WHAT YOU'RE SAYING
APPLES ARE RED,
BUT TASTE THE SAME AS GREEN WOOO!!
NEVER CAN STOP 'CAUSE IT'S A NECESSITY
YOU LIKE THE WAY THE NORTHERN BROTHERS
THEY MAKE YA DANCE
I THINK WE'RE CHANGING THE SOUND OF SWEET ROMANCE.
TIME TO PARTY jyuunippon no ude
EVERYBODY WANTS TO GET STARTED
TAKATANTAN!!! SWEET SOUND OF THE SHAMISEN
TSUGARU STYLE IF YOU KNOW WHERE THEY'RE COMING FROM
WOULDN'T IT BE NICE IF THE WHOLE WORLD GOT ALONG
EVEN ON A SMALL SCALE CHANGE IS POSSIBLE
WE KEEP SAYING THESE THINGS
DON'T EVEN KNOW WHAT THEY MEAN
AS IF WE HAD NEVER SEEN
THE OTHER END OF THE STREET
START TRAVELLING, COMMUNICATING, EDUCATING
SING THEM YOUR SONG
YOU'D BE SURPRISED HOW MANY PEOPLE WANNA HEAR WHAT YOU'RE SAYING
APPLES ARE RED,
BUT TASTE THE SAME AS GREEN WOOO!!
I NEED A CHANGE
'CAUSE IT'S ALL GONE WRONG FOR ME
SOMEBODY ELSE TO LEAD ME NOW
I NEED A CHANGE
'CAUSE IT'S ALL GONE WRONG FOR ME
SOMEBODY ELSE TO LEAD ME NOW
(I WANT) SOMEBODY ELSE TO LEAD ME NOW
(I SAID) SOMEBODY ELSE TO LEAD ME NOW
'CAUSE IT'S ALL GONE WRONG FOR ME
SOMEBODY ELSE TO LEAD ME NOW
I NEED A CHANGE
'CAUSE IT'S ALL GONE WRONG FOR ME
SOMEBODY ELSE TO LEAD ME NOW
(I WANT) SOMEBODY ELSE TO LEAD ME NOW
(I SAID) SOMEBODY ELSE TO LEAD ME NOW
I NEED A CHANGE
'CAUSE IT'S ALL GONE WRONG FOR ME
SOMEBODY ELSE TO LEAD ME NOW
I NEED A CHANGE
'CAUSE IT'S ALL GONE WRONG FOR ME
SOMEBODY ELSE TO LEAD ME NOW
I NEED A CHANGE
'CAUSE IT'S ALL GONE WRONG FOR ME
SOMEBODY ELSE TO LEAD ME NOW
I NEED A CHANGE
'CAUSE IT'S ALL GONE WRONG FOR ME
SOMEBODY ELSE TO LEAD ME NOW
(I WANT) SOMEBODY ELSE TO LEAD ME NOW
(I SAID) SOMEBODY ELSE TO LEAD ME NOW
'CAUSE IT'S ALL GONE WRONG FOR ME
SOMEBODY ELSE TO LEAD ME NOW
I NEED A CHANGE
'CAUSE IT'S ALL GONE WRONG FOR ME
SOMEBODY ELSE TO LEAD ME NOW
I NEED A CHANGE
'CAUSE IT'S ALL GONE WRONG FOR ME
SOMEBODY ELSE TO LEAD ME NOW
I NEED A CHANGE
'CAUSE IT'S ALL GONE WRONG FOR ME
SOMEBODY ELSE TO LEAD ME NOW
(I WANT) SOMEBODY ELSE TO LEAD ME NOW
(I SAID) SOMEBODY ELSE TO LEAD ME NOW
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------- Picture Perfe 歌詞---------------------------------------------------------------
ALL THE TIME THAT YOU WERE STANDING BY MY SIDE
SHE'S THAT PICTURE PERFECT KIND
I CAN'T BELIEVE I WAS SO BLIND
DO YOU REMEMBER THE TIME
YOU KNOW I STEPPED ACROSS THAT LINE
I MADE YOU CRY AND THAT'S MY CRIME
I WISH THAT I COULD JUST REWIND※
SHE'S THAT PICTURE PERFECT KIND
I CAN'T BELIEVE I WAS SO BLIND
DO YOU REMEMBER THE TIME
YOU KNOW I STEPPED ACROSS THAT LINE
I MADE YOU CRY AND THAT'S MY CRIME
I WISH THAT I COULD JUST REWIND※
IT'S THE EVENING,AND YOU'VE BEEN COMPLAINING
ABOUT OUR SITUATION AND ALL MY DECEIVING
I KNOW THAT EVERYTHING IS GOING SLOW
AND IF YOU WANT TO FEEL BETTER
I CAN TELL YOU THAT IT'S GOING TO BE GREAT
YEAH IT'S GOING TO BE GOOD
OH! BUT I WOULD BE LYING TO YOU.
ABOUT OUR SITUATION AND ALL MY DECEIVING
I KNOW THAT EVERYTHING IS GOING SLOW
AND IF YOU WANT TO FEEL BETTER
I CAN TELL YOU THAT IT'S GOING TO BE GREAT
YEAH IT'S GOING TO BE GOOD
OH! BUT I WOULD BE LYING TO YOU.
△BUT THESE DAYS,I'M CHANGING
MEETING NEW FACES
NOW HOW AM I SUPPOSED TO BE?
MY FEELINGS FOR YOU SEEM TO BE CHANGING
LOOKING BACK DON'T LOOK BACK ON ME△
（※くり返し）
MEETING NEW FACES
NOW HOW AM I SUPPOSED TO BE?
MY FEELINGS FOR YOU SEEM TO BE CHANGING
LOOKING BACK DON'T LOOK BACK ON ME△
（※くり返し）
(ラップ)いなくてもいい I wanted to be FREE
いなくなってもいい I wanted her to LEAVE
It's kind of hard to see…when the WORLD tunnel-visioned me
求めてた愛の形
they say BELIEVE in what you can't SEE
でも周りのCANDY が SWEET で HARD to THINK
頭ではCOMPREHENDしても行動に移せん
my eyes on the理屈 the TRUTH's here LISTEN
CHASEしても CHASE しても things keep FLEETING
変な夢見てた I must have been SLEEPING
遠くさまよう前に近くを SEEK IT
よく見てみねば 心には BEACON
of LIGHT 射して﹑探してた thing's HERE
思ったより NEAR,close to your HEMISPHERE
今では CLEAR 20/20 cuz I'mma SHARE
全て and I don't CARE if they think I'm WEIRD
THERE THERE NOBODY THINKS YOU'RE WEIRD
YA SEE,I'VE BEEN THROUGH IT ALL BEFORE
いなくなってもいい I wanted her to LEAVE
It's kind of hard to see…when the WORLD tunnel-visioned me
求めてた愛の形
they say BELIEVE in what you can't SEE
でも周りのCANDY が SWEET で HARD to THINK
頭ではCOMPREHENDしても行動に移せん
my eyes on the理屈 the TRUTH's here LISTEN
CHASEしても CHASE しても things keep FLEETING
変な夢見てた I must have been SLEEPING
遠くさまよう前に近くを SEEK IT
よく見てみねば 心には BEACON
of LIGHT 射して﹑探してた thing's HERE
思ったより NEAR,close to your HEMISPHERE
今では CLEAR 20/20 cuz I'mma SHARE
全て and I don't CARE if they think I'm WEIRD
THERE THERE NOBODY THINKS YOU'RE WEIRD
YA SEE,I'VE BEEN THROUGH IT ALL BEFORE
AND THE SAME THING HAPPENED TO ME
きにしないWOUNDS HEAL WITH TIME﹎
BUT IN THE MEANWHILE...
I'LL SHOW WHAT I MEAN
LET'S THINK OF IT ANOTHER WAY
EVERYTHING WE DO AND SAY DEFINES WHO WE ARE
AS WE LIVE OUT EACH DAY
WHAT WE DID WAS WRONG AT THE TIME
BUT IT HELPS US GO BACK AND REWIND
IT'S A MISTAKE BUT IT AIN'T NO CRIME
重なり合うのさ つまりそれが愛
きにしないWOUNDS HEAL WITH TIME﹎
BUT IN THE MEANWHILE...
I'LL SHOW WHAT I MEAN
LET'S THINK OF IT ANOTHER WAY
EVERYTHING WE DO AND SAY DEFINES WHO WE ARE
AS WE LIVE OUT EACH DAY
WHAT WE DID WAS WRONG AT THE TIME
BUT IT HELPS US GO BACK AND REWIND
IT'S A MISTAKE BUT IT AIN'T NO CRIME
重なり合うのさ つまりそれが愛
（※くり返し）
I SAID GOODBYE
I DIDN'T KNOW THAT IT WOULD ALL TURN OUT THIS WAY
BUT NOW I KNOW I REALISE
AND I CAN LEARN FROM MY MISTAKES
I DIDN'T KNOW THAT IT WOULD ALL TURN OUT THIS WAY
BUT NOW I KNOW I REALISE
AND I CAN LEARN FROM MY MISTAKES
（△くり返し）
（※くり返し） 詞 BY :奇摩知識+ 日文: 有空在翻XD
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
全站熱搜
留言列表
