嵐色天空

My soul for you - 超時空要塞7

歌：Nekki Basara(福山芳樹)

おまえが風になるなら                                 如果你成為風的話
果てしない空になりたい                             我想化作無限的天空
激しい雨音に立ちすくむ時には                 被激烈的雨聲驚嚇呆住的時候
ギターをかき鳴らし　心を鎮めよう         彈起吉他 安定你的心

Come on people　感じて欲しい                   Come on people　希望妳感覺到
今すぐ　わからなくていいから                 現在一時　還不明白的話
Come on people　命の限り                           Come on people　到生命完結為止
おまえを守り続ける　My soul for you       會一直的將你守護　My soul for you

 

おまえが道に迷ったら                                 如果你迷失了方向的話
微笑みで闇を照らそう                                 用微笑照亮黑暗吧
おまえ悲しみが癒されるなら                     如果可以將你的悲傷治癒
声が枯れるまで　歌い続けよう                 到聲音沙啞枯竭為止 我會一直歌唱
 
Come on people　信じて欲しい                    Come on people 希望你相信
いつまでも　かわらない俺を                     不管到何時 我都不會改變
Come on people　太陽のように                    Come on people 就像太陽一樣
おまえを輝かせる My soul for you~ Oh       將你照耀 My soul for you ~Oh

 

Come on people　感じて欲しい                   Come on people　希望妳感覺到
今すぐ　わからなくていいから                 現在一時　還不明白的話
Come on people　命の限り                           Come on people　到生命完結為止
おまえを守り続ける　My soul for you       會一直的將你守護　My soul for you
Come on people　信じて欲しい                   Come on people 希望你相信
いつまでも　変わらない俺を                    不管到何時 我都不會改變
Come on people　太陽のように                  Come on people 就像太陽一樣
おまえを輝かせる My soul for you             將你照耀 My soul for you ~Oh~Oh

 

這首是我在整部動畫裡最喜歡的一首歌

除了歌詞之外 在動畫裡 這首歌是唱給敵人聽的

也紓發 巴薩拉想對全部的人唱歌的心情

 

 

歌詞自翻- 轉載請告知