嵐色天空

晚點再翻

 

這是一個新團 Hilcrhyme

以輕快的RAP 在一個月內就衝上單曲與來電答鈴排行榜

這一首 春夏秋冬 以四季做為背景

雖然是簡單對季節的描寫

卻帶出一絲甜蜜與溫暖的感覺

或許~這就是證明平凡就是最完美的幸福的一首歌

~等翻譯完成再重寫一次介紹

-----------------------------------------------

3.春夏秋冬

作詞︰TOC
作曲︰DJ KATSU

鮮やかな色　四季おりおりの
景色求め二人で　It's going going on
車、電車、船もしくは飛行機　
計畫を練る週末の日曜日
春は花見　滿開の櫻の下乾杯
頭上廣がる桃色は　Like a　ファンタジ一
夏は照りつける陽の元でバ一ベキュ一
夜になればどこかで花火が上がってる
秋は紅葉の山に目が止まる　
冬にはそれが雪で白く染まる
全ての季節　お前とずっと居たいよ
春夏秋冬
今年の春はどこに行こうか?
今年の夏はどこに行こうか?
春の櫻も夏の海も　
あなたと見たい　あなたといたい
今年の秋はどこに行こうか?
今年の冬はどこに行こうか?
秋の紅葉も冬の雪も　
あなたと見たい　あなたといたい

また澤山の思い出　紐解いて　
ふと思い出す　窗の外見て
喧嘩もした傷の數すらも欠かせない　
ピ一スの1つ　ジグソ一パズル
月日經つごとに日々增す思い
「永遠に居てくれ俺の橫に」
今、二人は誓うここに忘れない　
思い出すまた蟬の鳴く頃に
苦勞ばっかかけたな　
てかいっぱい泣かせたな
ごめんな　どれだけの月日たったあれから
目腫らして泣きあったね明け方　
包み迂むように教會の鐘が鳴るよ
重ねあえる喜び　分かち合える悲しみ
共に誓う心に　さぁ行こうか探しに
新しい景色を見つけに行こう二人だけの
春夏秋冬
今年の春はどこに行こうか?
今年の夏はどこに行こうか?
春の櫻も夏の海も　
あなたと見たい　あなたといたい
今年の秋はどこに行こうか?
今年の冬はどこに行こうか?
秋の紅葉も冬の雪も　
あなたと見たい　あなたといたい
たまにゃやっぱり　家でまったり　
二人毛布に包まったり
じゃれ合いながら過ごす氣の濟むまで
飽きたらまた探すのさ　行く宛
さぁ　今日はどこ行こうか?　
ほら　あの丘の向こう側まで續く青空
買ったナビきっかけにどこでも行ったね　
色んな所を知ったね
いつかもし子供が生まれたなら
教えようこの場所は伝えなきゃな
約束交わし誓ったあの　
夏の終り二人愛を祝った場所

今年の春はどこに行こうか?
今年の夏はどこに行こうか?
春の櫻も夏の海も　
あなたと見たい　あなたといたい
今年の秋はどこに行こうか?
今年の冬はどこに行こうか?
秋の紅葉も冬の雪も　
あなたと見たい　あなたといたい
今年の春はどこに行こうか?
今年の夏はどこに行こうか?
春の櫻も夏の海も　
あなたと見たい　あなたといたい
今年の秋はどこに行こうか?
今年の冬はどこに行こうか?
秋の紅葉も冬の雪も　
あなたと見たい　あなたといたい