君の軌跡是Flower Drops 這張專輯裡面的第四首
應該也是在這張專輯裡唯一的一首 很激烈風格的歌
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
歌詞一樣 感謝 飛飛 請大家去搭訕他
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
君の軌跡 作詞YURiCa（補作詞：minato） 作曲編曲：齋藤真也
淡く澄んだ眼に映る世界 輝映在你清澈眼底的世界
掠れた声 聲音撩掠而過
でも確かに交わした約束 卻更確定了我們交換的承諾
空白から孤独に震えた 從空白產生的孤獨開始顫動
伸ばす手さえ宙を舞って 就連伸出在空中擺動的手
逃げるように泣いた 都像是在逃避一樣的哭泣著
「君との約束は果たせないんだ」 「無法實現與你的約定」
ヒビ割れた鏡には 僕がいた 裂痕斑斑的鏡子中 倒映著我
止めること出来なくて 無力阻止的事情
塵に埋もれ 就算用塵土埋沒
それでも君を抱いていたい 還是希望能夠擁抱你
溢れ出してく希望 這是我滿溢而出的願望
夢と現実の狭間が霞む時も 即使在夢與現實的夾縫朦朧交會時
僕は戦い続けるから 我也會不斷的戰鬥
運命を駆け抜けるよ 為了貫穿命運而去
握りしめた手の中に君の 緊緊握在手中的是
紅く引かれ流れ落ちた 你那鮮紅流淌著的
過去に生きた道 過去的生存之道
喉の奥が焼かれていくように 如同喉嚨的深處在灼燒一般
悲鳴を上げ 呼喊而出的悲鳴
渇いた地が君を飲み込んでく 乾枯的大地持續地將你吞入
決められたレールに縛られながら 因為被綁在抉擇的平行線兩端
音もなく消えていく 背を見てた 只能看著你無聲無息漸漸消失的背影
滲んだ感情さえ 抑えきれず 就連滲透而出的情感也無法壓抑
がむしゃらに振るう僕の手を 一直牽著我那胡亂揮擺的手
支える君はいない 的你已不在
「いつまでも傍にいる」 「不論何時我都在你身邊」
色褪せてく世界を見つめる続けるのは 看著這不斷褪色的世界的
現実にいた僕たち？ 是在這現實之中的我們嗎?
止まる事のない時間 時間不會停止
胸の中で 但是在我的心中
確かな君を感じてたい 卻真實的想要感覺到你
溢れ出してく勇気 滿溢而出的勇氣
癒える事の無い傷 無法痊癒的傷痕
痛み抱え 就懷抱著這痛楚
晴れ渡る空を仰いだら 一邊仰望著晴朗的天空
まだ進むから 一邊不斷地前進吧
止める事出来なくて 無力阻止的事情
塵に埋もれ 就算用塵土掩埋
それでも君を抱いていたい 還是希望能夠擁抱著你
溢れ出してく希望 滿溢而出的希望
夢と現実が重なり動き出した 夢與現實開始重疊轉動
君の軌跡 歯車の様に 你的軌跡 像是齒輪一般
動き出したよ 未来へ 朝著未來 開始啟動
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
這首歌.... 個人感覺主要是說 兩人為了某種外在原因 而被迫分開
花姐努力的向著他奔跑
途中 曾經 有感嘆過自己的無力 曾經 快要被擊敗
卻不斷的戰鬥 不斷地努力 最後 終於轉動了兩人的未來
花姐 自己寫的這首詞 莫非是他本身的經驗嗎!? XDD
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
終於翻完了
話說~ 痞客幫的字型跟段落 真的很難搞
怎麼排都對不準................
留言列表
