DAI - Do As Infinity 大無限樂團
從我國小聽到高中
即使他們暫時解散的時候
我的MP3裡面野依舊存在著他們的聲音
他們的歌曲
會帶點悲傷 卻不難過
在濃厚的抒情裡 卻有著熱情 與 熱愛
只要我還是個人 我應該都會一直聽下去 !!
--------------------------------------------------------------------------
6/17號發的新單曲 ∞1 ( インフィニティ イチ - infinity 1 )
曲目 :
1.生まれゆくものたちへ
2.メラメラ
3.Timeless
2.メラメラ
3.Timeless
4.04-Let's get together at a-nation
只出現一首的MV 就先翻譯一首吧
生まれゆくものたちへ (暫時翻譯 - 給即將誕生的事物)
[dailymotion id=x9h4ye]
生まれゆくものたちへ
Do As Infinity
Do As Infinity
作詞 Kano Inoue・Junya Urushino 作曲 Yoshihiro Suda
泣きながら生まれて 人は皆 十字架を背負ってる 從哭泣開始新生 人們都是背負著十字架
何のため生きてく 最期までわからずに 求める旅 為了什麼而生 為了最後能了解 而開始旅程
空に満天の星 輝ける未来 佈滿天空的星星 閃爍發亮的未來
儚き夢 今は未だその 胸に抱き 虛幻的夢想 現在還在你心中
儚き夢 今は未だその 胸に抱き 虛幻的夢想 現在還在你心中
悲しみを繰り返す これから始まる君の人生 (就算)悲傷的事一直發生 從現在才是開始你的人生
生まれゆくものたちへ 僕等に出来る事は 祈るだけさ 即將誕生的事物們 我們能做到的事 就只有祈禱而已
生まれゆくものたちへ 僕等に出来る事は 祈るだけさ 即將誕生的事物們 我們能做到的事 就只有祈禱而已
輪廻の樹の元(した)で 人は皆 転生をし続けて 像不斷迴旋的樹輪一般 人們都是一直不斷輪迴的
おだやかな海から 魂が這い上がる 無限の旅 從溫暖的海中開始 靈魂進行無限之旅
おだやかな海から 魂が這い上がる 無限の旅 從溫暖的海中開始 靈魂進行無限之旅
誰も間違えながら 愛し合いながら 誰都是一邊犯著錯 一邊學習著愛
歩ゆんできた 長い歴史の 片隅で 走在 漫長歷史的角落裡
歩ゆんできた 長い歴史の 片隅で 走在 漫長歷史的角落裡
悲しみを繰り返す ここから始まる君の人生 (就算)悲傷的事一直發生 從這裡才是開始你的人生
生まれゆくものたちへ 扉は開かれると 祈るだけさ 即將誕生的事物們 門被打開了之後 就只有祈禱
Ah 愛で生まれてきた生命(いのち) AH....被愛而生的生命
Ah 慈しむ心の瞳 AH....慈愛的心之眼
Ah 遺伝子の中の神々たち 答えを導け AH....遺傳基因中的神們 告訴我答案
生まれゆくものたちへ 扉は開かれると 祈るだけさ 即將誕生的事物們 門被打開了之後 就只有祈禱
Ah 愛で生まれてきた生命(いのち) AH....被愛而生的生命
Ah 慈しむ心の瞳 AH....慈愛的心之眼
Ah 遺伝子の中の神々たち 答えを導け AH....遺傳基因中的神們 告訴我答案
滅びゆく運命も 美しき時の流れの中で 破滅的命運也在美麗的時光的洪潮中 流逝
生まれゆくものたちへ 久遠(くおん)の翼つけて 空仰げよ 即將誕事的事物們 將永久的翅膀張開 向天空仰望吧
生まれゆくものたちへ 久遠(くおん)の翼つけて 空仰げよ 即將誕事的事物們 將永久的翅膀張開 向天空仰望吧
生まれてゆく 涙流す 生まれてゆく Ah … 活下去吧 沖走眼淚 活下去吧 AH....
歌詞自翻 有問題請指教 轉載請告知 謝謝
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
聽完 我只能說
這裡面有說不出的感動
不知道是因為音樂的曲風 還是隔了三年還能再聽到他們的歌
全站熱搜
留言列表
