【初音ミク】君が悲しいときには【オリジナル曲】
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=3xUhiZdxgjo&hl=zh_TW&fs=1&]
曲紹介
- メランコリックなロックナンバー
- あわｐが自ら演奏したギターとかすれ気味のミクの歌声が憂鬱な世界を形成している。
歌詞
誰かが泣いていて それが君だったって 是誰正在哭泣 那就是你吧
ポケットのハンカチがお気に入りじゃちょっと迷う 口袋的手帕我蠻喜歡的讓我有點猶豫
ポケットのハンカチがお気に入りじゃちょっと迷う 口袋的手帕我蠻喜歡的讓我有點猶豫
理由は言わなくていい 取分けて興味もないから 說不出理由也可以 反正我也沒興趣
とりあえずハンカチは洗濯して返して欲しい 總之希望你把手帕洗好還給我
小洒落た言葉で僕がどうにかできるわけでもない 安慰的話我是怎麼也不會講
それでもただ．．． 儘管只是這樣
君が悲しいときには 僕が会いに行くよ 在你悲傷的時候 我會趕到你的身邊
僕が悲しいときには 君がそうあったように 在我悲傷的時候 你就像這樣找我
君が悲しいときには 僕が側にいるよ 在你悲傷的時候 我就在你的身旁喔
例え悲しいときでも 何を思うわけじゃないけど 就算是悲傷的時候 也不要想太多
僕が悲しいときには 君がそうあったように 在我悲傷的時候 你就像這樣找我
君が悲しいときには 僕が側にいるよ 在你悲傷的時候 我就在你的身旁喔
例え悲しいときでも 何を思うわけじゃないけど 就算是悲傷的時候 也不要想太多
誰かが泣いていて それが君だったって 是誰正在哭泣 那就是你吧
他人の不幸は甘かないが苦くもない 別人的不幸 不算甘甜也不算苦
他人の不幸は甘かないが苦くもない 別人的不幸 不算甘甜也不算苦
小洒落た言葉で僕がどうにかできるわけでもない 安慰的話我是怎麼也不會講
それじゃただ 這也不過是
安全な距離感で遠巻きに同情するだけでしょう？ 以安全的距離感 站在遠處安慰你吧
それならただ．．． 那樣也不過是
君が悲しいときには 僕に会いに来なよ 在你悲傷的時候 你就來找我吧
僕が悲しいときには 僕がそうあるように 在我悲傷的時候 我也會像這樣去找你
君が悲しいときには 僕が側にいるよ 在你悲傷的時候 我就在你的身邊
せめて悲しいときには コーヒーくらいは奢るよ 最少在悲傷的時候 請你一杯咖啡吧
君が悲しいときには 僕が側にいるよ 在你悲傷的時候 我就在你的身邊
せめて悲しいときには コーヒーくらいは奢るよ 最少在悲傷的時候 請你一杯咖啡吧
君が悲しいときには 在你悲傷的時候阿.....
会いに行くよ 我會趕到你身邊
悲しいときには．．． 在悲傷的時候...........
----------------------------------------------------------------------------------------
資料來源: 初音ミク Wiki
參考資料: vocaloid中文歌詞wiki
----------------------------------------------------------------------------------------
全站熱搜
留言列表
